2025.05.07 (¼ö¿äÀÏ)
¼Óº¸ Á¤Ä¡ °æÁ¦ »çȸ ¹®È­/»ýȰ ±âȹ¡¤Æ¯Áý ÇÇÇà Áö¿ªÁ¾ÇÕ ±³À° ½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹ Ä®·³/±â°í  
Àüüº¸±â
Àü±¹
¼öµµ±Ç
°æ±âµµ
°æ±âºÏºÎ
ÀÇÁ¤ºÎ
¾çÁÖ
µ¿µÎõ
¿¬Ãµ
Æ÷õ
°í¾ç
ÆÄÁÖ
±¸¸®
³²¾çÁÖ
°¡Æò
 
 
´º½º Ȩ Áö¿ªÁ¾ÇÕ
 
°æ±âµµÀÇȸ °íÀºÁ¤ ÀÇ¿ø, K-ÄÃó¹ë¸® Á¶·Ê¾È ¹× Çö¹°ÃâÀÚ µ¿ÀÇ¾È Åë°ú¿¡ ¡°»ç¾÷ Àç°³¸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹Ý ¸¶·Ã¡± °­Á¶
°æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øÈ¸ °íÀºÁ¤ À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç10)Àº 5ÀÏ(¿ù) ¿­¸° Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡®°æ±âµµ K-ÄÃó¹ë¸® Á¶¼º ¹× Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø Á¶·Ê¾È¡¯°ú .. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:54
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø, °æ±âµµ »çȸº¹Áö»ç µîÀÇ Ã³¿ì ¹× ÁöÀ§ Çâ»ó¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç12)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ¡¸°æ±âµµ »çȸº¹Áö»ç µîÀÇ Ã³¿ì ¹× ÁöÀ§Çâ»ó¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹Àº  4¿ù 15ÀÏ(È­), Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:53
°æ±âµµÀÇȸ ½ÉÈ«¼ø ÀÇ¿ø ¹ßÀÇ, ¡®±×¸°¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ À°¼º Á¶·Ê¾È¡¯ º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ½ÉÈ«¼ø ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç11)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ 「°æ±âµµ ±×¸°¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ À°¼º ¹× Áö¿ø Á¶·Ê¾È」ÀÌ 15ÀÏ Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÃÖÁ¾ Àǰá.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:52
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸, Áö¹æÀÇȸ±³·ù È®´ë¡¤Á¶·Ê½ÇÈ¿¼º Áø´Ü¡¤Á¤Ã¥Áö¿ø°ü Á¦µµ Á¤ºñ µî ¾È°Ç ½ÉÀÇ
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¾ç¿ì½Ä, ±¹¹ÎÀÇÈû)´Â 14ÀÏ Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øÈ¸¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¼Ò°ü Á¶·Ê¾È µî ¾È°ÇÀ» ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇß´Ù.À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼­´Â Ãß.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:52
°æ±âµµÀÇȸ Á¦6Â÷ ÀÇÁ¤È«º¸À§¿øÈ¸ ȸÀÇ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤È«º¸À§¿øÈ¸(À§¿øÀå À¯¿µµÎ, ÀÌÇÏ ÀÇÁ¤È«º¸À§) Á¦6Â÷ ȸÀǰ¡ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã µµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­·È´Ù.ȸÀÇ¿¡´Â À¯¿µµÎ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:51
°æ±âµµÀÇȸ À̰æÇý ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âµµ °ø¹«¿ø º¹¹« Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯ º»È¸ÀÇ Åë°ú
À̰æÇý °æ±âµµÀÇ¿ø(±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç4)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ °ø¹«¿ø º¹¹« Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 4¿ù 15ÀÏ ¿­¸° Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º».. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:50
°æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿ø, ¡®¼¼°è Áö¹æÁ¤ºÎ ±âÈÄÃÑȸ °³¸·½Ä¡¯ Ãà»ç¡¦ ¡°±âÈÄÀ§±â´Â Àü ÀηùÀÇ °øµ¿°úÁ¦, Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ¿¬´ë Á߿䡱
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç9)Àº 4¿ù 15ÀÏ 10½Ã ÀÏ»ê ŲŨ½º Á¦2Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¼¼°è Áö¹æÁ¤ºÎ ±âÈÄÃÑȸ °³¸·½Ä¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ, ±âÈÄÀ§±â¿¡ ´ëÀÀ.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:50
°æ±âµµÀÇȸ Àλçû¹®Æ¯º°À§¿øÈ¸, °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø ¿øÀå Àλçû¹®°æ°úº¸°í¼­ °¡°á
°æ±âµµÀÇȸ °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø ¿øÀå Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®Æ¯º°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¹®Çü±Ù)´Â 15ÀÏ ¿ÀÈļ® °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø ¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àλçû¹®È¸¸¦ ½Ç½ÃÇϰí, Ưº°À§.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:49
°æ±âµµÀÇȸ ÀÓ±¤Çö µµÀÇ¿ø, Á÷¾÷°è°í ÇлýµéÀÇ ½Å±â¼ú ºÐ¾ß Ãë¾÷ ¿ª·® °­È­¿¡ ¾ÕÀå ¼­
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °¡Æò)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡¸°æ±âµµ±³À°Ã» Á÷¾÷±³À° Ȱ¼ºÈ­ Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¹ÀÌ 15ÀÏ Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ .. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:48
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø, K-ÄÃó¹ë¸® º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ µ¿ÀÇ¾È °¡°á ȯ¿µ
°æ±âµµÀÇȸ ±è¿Ï±Ô ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç12)Àº °æ±âµµÀÇȸ Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ¡¸K-ÄÃó¹ë¸® º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ÅäÁö ¹× ¾Æ·¹³ª±¸Á¶¹° °æ±âÁÖÅõµ½Ã°ø»ç Çö¹°ÃâÀÚ µ¿ÀǾȡ¹.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:47
°æ±âµµÀÇȸ À̼®±Õ ÀÇ¿ø, ¡°°æ±â¿¬±¸¿øÀå Àλçû¹®È¸¼­ Á¶Á÷ °æÁ÷¼º ¹× ¸®´õ½Ê ÇѰè ÁöÀû¡¦ ±¸Á¶Àû Çõ½Å°ú Ã¥ÀӰ濵 Ã˱¸¡±
°æ±âµµÀÇȸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó À̼®±Õ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ³²¾çÁÖ1)Àº 15ÀÏ ¿­¸° °æ±â¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®È¸¿¡¼­, °æ±â¿¬±¸¿øÀÇ °æÁ÷µÈ Á¶Á÷ ü°è¿Í ÀúÁ¶ÇÑ °æ¿µÆò°¡ ¼º.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:47
°æ±âµµÀÇȸ ¹éÇöÁ¾ À§¿øÀå, ¡®°æ±âµµ ±âÈÄÅ×Å© ÁöÁ¤¼­ ¼ö¿©½Ä¡¯ Âü¼®
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¹éÇöÁ¾ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®1)Àº 16ÀÏ(¼ö) °í¾ç ŲŨ½º Á¦2Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¡º2025³â °æ±âµµ ±âÈÄÅ×Å© ÁöÁ¤¼­ ¼ö¿©½Ä¡»¿¡ Âü¼®ÇØ À¯¸Á ±âÈÄÅ×.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:46
°æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø ¡°´ëÁß±³Åë ¿ä±Ý Àλó, º­¶û ³¡ ³»¸ô¸° ¼­¹Î¿¡ ¸¶Áö¸· Àϰݡ±
¼öµµ±Ç Àüö ¿ä±ÝÀÌ 1400¿ø¿¡¼­ 1550¿øÀ¸·Î 150¿ø ÀλóÀÌ °¡½ÃÈ­µÈ »óȲ¿¡¼­ °æ±âµµÀÇȸ À¯È£ÁØ ÀÇ¿ø(³²¾çÁÖ ´Ù»ê¡¤¾çÁ¤)ÀÌ 4¿ù 15ÀÏ(È­), Á¦383ȸ °æ±âµµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:46
°æ±âµµÀÇȸ ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø, µµÀÇȸ ÀÇÁ¤¿¬¼ö¿ø °¡Æò À¯Ä¡ À§ÇØ ºÎ±º¼ö¿Í °£´ãȸ
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °¡Æò)Àº 15ÀÏ ¡®°æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤¿¬¼ö¿ø¡¯ °¡Æò±º À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ±è¹Ì¼º °¡Æò±º ºÎ±º¼ö¿Í ±âȹ¿¹»ê´ã´ç°ü °úÀå µî °ü°è.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:45
°æ±âµµÀÇȸ ±èµ¿¿µ ÀÇ¿ø, ¹°·ù½Ã¼³¿¡ ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ºÎ°úÇϱâ À§ÇÑ Á¦µµ °³¼± °­·Â Ã˱¸
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ±èµ¿¿µ ºÎÀ§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ³²¾çÁÖ ¿À³²)ÀÌ ´ëÇ¥·Î ¹ßÀÇÇÑ ¡®¹°·ù½Ã¼³ÀÇ »çȸÀûºñ¿ë ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¶ÀåÇÏ´Â ¡¸µµ½Ã±³ÅëÁ¤ºñ ÃËÁø¹ý ½ÃÇà·É¡¹ °³.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:45
°æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿ø, ¡®°æ±âµµ ±âÈĺ¯È­ÁÖ°£¡¯ Çà»ç Âü¼®¡¦¡°½Ã¹Î Âü¿© ÅëÇÑ ±âÈÄ ´ëÀÀ °­Á¶¡±
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¿ÀÁØÈ¯ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç9)Àº Áö³­ 15ÀÏ, Àϻ깮ȭ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2025³â Á¦3ȸ °æ±âµµ ±âÈĺ¯È­ÁÖ°£¡¯ Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇØ ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ºÎ½º¸¦ .. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:44
°æ±âµµÀÇȸ ±è¹ÎÈ£ ÀÇ¿ø, °æ±âµµÆò»ý±³À°ÁøÈï¿øÀå Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®È¸¿¡¼­ Àü¹®¼º¡¤À¯¿¬¼º¡¤¼ÒÅ뿪·® µî ´Ù°¢µµ °ËÁõ
°æ±âµµÀÇȸ ±è¹ÎÈ£ ÀÇ¿ø(¾çÁÖ 2)Àº Áö³­ 4¿ù 15ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 14½Ã, °æ±âµµÆò»ý±³À°Áø¿ø¿ø ¿øÀå Èĺ¸ÀÚ(¿ÀÈļ®) Àλçû¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Æò»ý±³À°ÀÇ °ø°ø¼º°ú ½ÇÈ¿¼º Á¦°í¸¦ À§.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:44
°æ±âµµÀÇȸ ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø, ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁÖ°Åȯ°æ Á¦°ø ÇÊ¿ä
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °¡Æò)Àº 16ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ °¡Æò»ó´ã¼Ò¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎ °èÀý ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÁְŠȯ°æÁ¦°øÀ» À§ÇÑ ¿î¿µ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:43
°æ±âµµÀÇȸ ±èÁø°æ ÀÇÀå, 16ÀÏ ¡®¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 11Áֱ⠱â¾ï½Ä¡¯ Âü¼®
±èÁø°æ °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀå(´õ¹ÎÁÖ, ½ÃÈï3)Àº 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ¾È»ê È­¶ûÀ¯¿øÁö¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç 11Áֱ⠱â¾ï½Ä¿¡ Âü¼®ÇØ Èñ»ýÀÚµéÀ» Ã߸ðÇϰí, À¯°¡Á·°ú ¾ÆÇÄÀ» ÇÔ²² ³ª´©´Â ¶æ.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:43
°æ±âµµÀÇȸ ¹éÇöÁ¾ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÀå, K-ÄÃó¹ë¸® º¹ÇÕ°³¹ß¡¤±¤±³A17 °ø°øÁÖÅûç¾÷ Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô Ã¬±æ °Í
°æ±âµµÀÇȸ µµ½Ãȯ°æÀ§¿øÈ¸ ¹éÇöÁ¾ À§¿øÀå(±¹¹ÎÀÇÈû, ±¸¸®1)ÀÌ Á¦383ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Åë°úÇÑ ¡¸K-ÄÃó¹ë¸® º¹ÇÕ°³¹ß»ç¾÷ ÅäÁö ¹× ¾Æ·¹³ª±¸Á¶¹° Çö¹°ÃâÀÚ µ¿ÀǾÈ.. È²¹ÎÈ£ | 05-06 23:42
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ´ÙÀ½
05¿ù07ÀÏ(¼ö)   05¿ù06ÀÏ(È­)   05¿ù05ÀÏ(¿ù)   05¿ù04ÀÏ(ÀÏ)   05¿ù03ÀÏ(Åä)
 
  ¾ð·Ð»çº° Áö¿ªÁ¾ÇÕ±â»ç
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
°æ¿øÀϺ¸
 
 
 
Àαⴺ½º
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷õ ¿¬Àå, ±³¿Ü¼± ÀÇÁ¤ºÎ~´É°î º¹..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ô2Áö±¸ ºü¸¥°÷ ÇÏ..
"°æ±âºÏºÎ ¿¬Ãµ, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ ..
ÀÇÁ¤ºÎ Àç°³¹ß ¡®¹°¿À¸£´Ù¡¯, 8..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
¸¹ÀÌ º» Æ÷Åä´º½º
¾çÁÖ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, ..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï..
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ºÎ½Ç°ø»ç °¥µî
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ..
"°ü±¤È£ÅÚ À§ÀåÇÑ ·¯ºê¸ðÅÚ ½ÅÃà..
ÅÂdz ¡®°ïÆÄ½º¡¯ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °­Å¸
Æ÷õ½Ã¿¡ LNG º¹ÇÕÈ­·Â ¹ßÀü¼Ò ..
(Æ÷Åä)ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æÄ§ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ Á¦ÈÞ»ç¼Ò°³ ÀúÀ۱DZԾà/°íÃæÃ³¸® ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í
 
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î5¹ø±æ 22(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿ 606-4) l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â¾Æ50132 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2010³â 8¿ù 31ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ȳ¹ÎÈ£ l ÀúÈñ °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½ºÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ] Copyright(c)2010 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.
Copyright(c)2025 °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º Corporation, All rights reserved.